중국어 용법 着

중국어를 공부하고있느데요. 저도 정리할겸 적습니다.

내용은 着용법에 대해서 적습니다.

진행형을 의미하는데요. 영어와 비교하자면 ~ing느낌에 하고있는 행위가 지속되는 느낌이던데요.

대략 아래와 같은 느낌으로 사용하더라구요

 

①V1着+V2 : V1하면서 V2하다
笑着说 : 웃으며말하다
xiào zhe shuō

躺着看书 누워서 책보다
tǎng zhe kàn shū

②V1着+V1着+V2 : V1하고있는사이 언제인지 모르게 V2하다
他说着说着哭了起来 그가 말하는사이에 어느새 울기시작했다. 
tā shuō zhe shuō zhe kū le qǐ lái

孩子哭着哭着睡觉了 아이가 울다가 잠들었다.
hái zǐ kū zhe kū zhe shuì jiào le

③V着点儿 : V명령
过马路看着点儿 길을지나면서 보고있어라(주의해라)
guò mǎ lù kàn zhe diǎn ér

④V着+형용사 : V해보니~하다
这件衣服，穿着很合适 이옷 입으니 딱 맞다.
zhè jiàn yī fú ，chuān zhe hěn hé shì

这个菜，吃着很香 이 반찬, 먹으니 맛있다.
zhè gè cài ，chī zhe hěn xiāng